Τα παιδιά μου...είμαι περήφανη γι' αυτά! / My kids... I am so proud of them!

Ανεβάζω αυτές τις δημιουργίες των παιδιών μου στη σελίδα τους για να περηφανευτώ ως κλασική ελληνίδα χαζομαμά.... για τα κατορθώματά τους! Έχοντας εμπνευστεί από 'μενα που τελευταία πέρνω μέρος σε πολλές προκλήσεις δημιουργίας LO, έχουν στρωθεί κι αυτά στη δουλειά!!! Και φτιάχνουν απίστευτα πράγματα!

I post these creations of my kids on their page, just to tell how proud I am... of their feats! They got inspired of me that I participate in a lot of LO challenges lately, and they have done amazing things!

Όπως σ' αυτό το LO, η Άννα-Μαρία προσπάθησε να το κάνει να μοιάζει με εξώφυλλο περιοδικού... Το απίθανο στην υπόθεση είναι ότι τα χάρτινα λουλουδάκια στην κάτω μεριά είναι αποκλειστικά δική της έμπνευση!!! Τα έφτιαξε από χάρτινο χόρτο που βρήκε σ' ένα πασχαλινό καλαθάκι, που είχαν κάνει στον παιδικό σταθμό... χρόοοονια πριν!

As in this LO, Ann-Mary tried to make it look like a magazine cover... The amazing thing is that the paper flowers in the bottom of the LO, is her and only her inspiration! She made them of paper raphia that she found in an Eastern Basket, that had done in the kindergarden yeeeears ago!

Σ' αυτό με έχει αφήσει άναυδη ο συνδυασμός των χρωμάτων στο φιόγκο πάνω δεξία....

In this one the combination of the colours of the bow on the top right corner, left me speechless...

Δυο ακόμα δημιουργίες της .....

Two more LOs that she made.....

Κι εδώ είναι δύο LO που έφτιαξε ο Παντελής!!!! Λίγο βλέποντας τη μαμά... λίγο βλέποντας την αδερφή του... κάτι έφτιαξε κι εκείνος!!!! Στο δεύτερο LO μου έκανε εντύπωση η χρυσόσκονη μέσα στα αυλάκια του οντουλέ χαρτιού!!! Αν σας πω τι έκανε θα βάζετε όλες τα παιδιά σας δίπλα σας όταν δημιουργείτε.... κατεβάζουν κάτι ιδέες.... Πήρε την χρυσή κόλλα γκλίτερ που έχω σε μορφή στυλό... και πέρασε από κάθε αυλάκι του χαρτιού! Φοβερό εεε?!!! Από ορθογραφία πάντως δεν πρέπει να έχω παράπονο.... φτάνει που ξέρει ότι το "παίζω" είναι ρήμα και το έχει γράψει σωστά! Τα υπόλοιπα έχουμε καιρό να τα μάθουμε!

Here are two LOs that are made by Pandelis!!! Watching mom....watching his sister... he managed to make something by himself!!! In the second LO I got impressed of the gold-powder in the rows of the paper! If I tell you what he did, you are going to scrapbook with your kids all the time... they come up with great ideas.... He took my gold-glitter glue-pen.... and wrote in every row of the paper! Amazing ha?!!!

Kids at playground!!!

LO At the backyard.. / Στην αυλή...

Αρχικά θα ήθελα να ευχαριστήσω όλους όσοι έχετε κάνει σχόλια για τα προηγούμενα έργα μου. Το κάνω από 'δω γιατί δεν έρχομαι συχνά στον υπολογιστή της μαμάς για να στέλνω σύντομα τα ευχαριστήρια σχόλια μου σε κάθεμια ξεχωριστά!

Για την 3η μου λοιπόν κατασκευή έχω πάρει ροζ χαρτόνι και γαλάζια μπογιά. Με ένα πινέλο έβαψα το περίγραμμα του χαρτονιού. Μετά πήρα μια πορτοκαλί λωρίδα από λεπτό χαρτόνι και την κόλλησα στο πλάι! Με σφραγίδες-γράμματα που ήταν αρχικά της κας Ελένης και μαύρο μελάνι έγραψα τον τίτλο! Κόλλησα δυο φωτογραφίες (μια δική μου και μια του αδερφού μου) κι έκοψα μερικές καρδούλες! Αφού τις κόλλησα, έβαλα γύρω τους γκλίτερ. Εύχομαι να σας αρέσει!

At first I would like to thank all of you that made some comments on my previous posts! I thank you on this post because I don't come very often to mom's PC, so I can't sent you my thanking comments back soon enough!

For my 3rd LO I have used pink cardstock and blue paint! I paint it and I added an orange stripe aside! With some 'Winnie the pooh" letter stamps I stamped my title! I put two photos (one of me and one of my brother) and I cut some hearts! After I put them on glue I added some glitter arround them!

I hope you like it!

Kids at playground!!!

My second art work!

Το δεύτερο έργο τέχνης μου, έχει φτιαχτεί από ένα ξύλινο κουτάκι, από τα περίσσια πράγματα του μαγαζιού! Πήρα ένα πινέλο -χοντρό σαν αυτά που βάφουμε τους τοίχους- και έβαψα το κουτί γύρω-γύρώ. Μόλις στέγνωσε κόλλησα τη φωτογραφία ενός αγώνα καράτε που κέρδισα τη δεύτερη θέση. Κόλλησα και μερικά γράμματα που είχε η μαμά κι έτσι δημιουργήσα το όνομά μου στο πλάι! Το στολίσα με αστεράκια από χαρτόνι και ύφασμα! Το έφτιαξα μέσα σε 10 λεπτά!

My second craft is made of a wood box, one of those that mom doesn't need at the shop! I paint it and put a photo of me! I am on the second stair wearing my metal after a karate fight I participate! In the picture you can see my couch too!

New kids on the blog!!!

New kids on the blog! / Ας ξεκινήσουμε!

Η μαμά έφτιαξε αυτό το μπλογκ για μας για να παίζουμε, να γράφουμε, να δείχνουμε τις δημιουργίες μας... να εκφραζόμαστε γενικότερα! Έφτιαξα ένα μίνι άλμπουμ από σακουλίτσες κολατσιού, όπως μου έδειξε η μαμά και θέλω να το δείτε! Καταλαβαίνω ότι οι πρώτοι αναγνώστες μου θα είναι οι μπλογκοφίλες της μαμάς... και σας ευχαριστώ προκαταβολικά γι' αυτό! Ελπίζω να σας αρέσει το άλμπουμ μου... δεν είναι τέλειο... αλλά είναι δικό μου!

Πρέπει επίσης να σας πω ότι μοιράζομαι αυτό το μπλογκ με τον αδερφό μου, κι έτσι θα δείτε και δικά του πράγματα στο μέλλον... τον έλεγχο όλων όμως έχει η μαμά γιατί εμείς είμαστε απλώς ... παιδιά!

Mom made this blog for us, so that we can play, write, show our creations... express ourselves in general! I made a scrapbook album using lunch bags, as mom show me, and I want to see it too! I understand that my mom's blogfriends will be my first followers and I thank you in advance! I hope you like my album! It's not perfect but it's mine!
I must tell you that I share this blog with my brother so you will see some of his creations too in the future.... but mom has the control of everything, cause we are just kids!

New kids on the blog!